Fantóm opery na Zámku Pre vašu sálu Chcem byť pri tom

Slovenská adaptácia románu Gastona Lerouxa
ako imerzívna scénická interpretácia
Adaptácia a réžia Roman Čisár

Fantóma neuvidíte.
Budete ho počuť.

Večer v tme a v priestorovom zvuku. Dodáme ho na kľúč do vašej sály.

Zlatá sála Kataríny Pálffy · Šimák Zámok Pezinok

Jedna premiéra. Jedna repríza.

Bol to zámer. Premiéra 18. októbra 2026 a repríza 19. októbra 2026, nič navyše. Obe vypredané. Na premiére sedela v sále pravnučka Gastona Lerouxa, veľvyslanec Francúzska a primátor Pezinka.

foto © František Gažík

Napísali a hovorili o nás

Fantóm sa vrátil ku knihe. Nehovoríme to len my.

Povedala to pravnučka autora, napísal to portál Gregi.net a hovorilo o tom Rádio_FM v Encyklopédii popkultúry.

SITAHlas rodiny autora26. 10. 2026

„Bola som ohromená, pretože teraz konečne adaptácia naozaj vychádza z knihy.“

Véronique Leroux, pravnučka Gastona Lerouxa, po premiére v Pezinku.

Prečítať rozhovor
Rádio_FM (STVR)3. 11. 2026

„Fantóma neuvidíte, len budete počuť.“

Pavol Hubinák v relácii Encyklopédia popkultúry. Hovorí sa v nej aj o premiére v Pezinku.

Vypočuť epizódu
GREGI.NET2. 11. 2026

„Fantóm v nej nemá tvár – iba hlas, ktorý divákov obklopí zo všetkých strán sály.“

Redakcia Gregi.net, článok Fantóm opery sa vrátil ku knihe.

Prečítať článok

Predtým

Aj vy môžete mať Fantóma vo svojej sále.

Chcem Fantóma u nás

Gaston Leroux · román 1909 – 1910

Konečne adaptácia, ktorá vychádza z knihy.

Projekt sa vracia k temnejšej a surovej podstate originálu – ďalej od romantizujúceho muzikálu, bližšie k Lerouxovej legende.

  1. I

    „…vietor, ktorý odniesol Kristíninu stuhu do mora.“

    „Chlapec vbehol oblečený do mora a stuhu priniesol.“

  2. II

    „Anjela nikto nevidí, ale vyvolené duše ho počujú.“

    „Vo svojej šatni mi prichádza dávať každý deň hodiny.“

  3. III

    „Tvoja duša je krásna, dieťa moje.“

    „Dnes večer nariekali anjeli.“

  4. IV

    „Tieň za nimi ich ustavične sledoval, roztváral svoje čierne krídla.“

    „Sme u nás, u mňa, v nebi, pod šírym nebom za bieleho dňa.“

  5. V

    „Zostupujeme po akejsi špirále do samého srdca zemských hlbín.“

    „Duše mŕtvych dozaista nepocítia väčší nepokoj, keď sa dostanú k Styxu.“

  6. VI

    „Strhla si mi masku a nebudeš ma preto môcť nikdy opustiť.“

    „Moja matka mi s plačom darovala prvú masku, aby sa viac nemusela na mňa pozerať.“

Ilustrácia priestorového zvuku: pódium v strede sály, okolo neho diváci v štyroch blokoch, reproduktory po obvode, červené svetlo subwooferov pod pódiom a hlas Fantóma ako ohnivá iskra nad hlavami divákov

Priestorový zvuk

Fantóma neuvidíte.Obklopí vás hlasom.

Pódium stojí v strede sály, diváci sedia okolo neho. Hlas Fantóma prichádza z reproduktorov po obvode – raz putuje sálou ponad hlavy, inokedy znie zo všetkých strán naraz. Basy nesú subwoofery priamo pod pódiom.

Takto – priestorovým zvukom zo všetkých strán – sa Fantóm opery hral po prvý raz: na premiére 18. októbra 2026 v Zlatej sále Kataríny Pálffy, Šimák Zámok Pezinok.

  • 6 × 3 mpódium v strede sály
  • 150divákov okolo pódia
  • 13reproduktorov v sále
  • 2subwoofery pod pódiom
  • 5.1hlas Fantóma v priestore

Ilustrácia – rozmiestnenie sa prispôsobí vašej sále. Obhliadka vašej sály
Technika premiéry: 6× Meyer Sound ULTRA-X20, 2× Meyer Sound UPQ-1P, 5× Meyer Sound MM-4XPD, 2× subwoofer Electro Voice RX-118 Sub · zvuk a svetlo HURRICANE Event Production & Design

Pre hotely, zámky, mestá, regióny a firmy

Vaša sála ako Parížska opera.

Na jeden večer dodáme Fantóma na kľúč do vášho priestoru. Nepotrebuje divadlo ani kulisy. Potrebuje priestor s charakterom, tmu a hlas.

Chcem obhliadku našej sály

Vyplníte krátky formulár o kúsok nižšie alebo napíšete priamo Williamovi Zelmanovičovi na william@brandconsulting.sk. Obhliadka trvá hodinu, cenu navrhneme až po nej.

  • Večer, na ktorý hostia nezabudnúSedia okolo pódia v strede sály. Hlas Fantóma prichádza zo všetkých strán. Nie ďalší raut s kapelou.
  • Zámerne vzácnyFantóma neuvádzame ako šnúru predstavení. Váš večer bude udalosť, nie jeden z mnohých.
  • Rok Gastona Lerouxa15. apríla 2027 uplynie sto rokov od jeho smrti. Dôvod uviesť Fantóma práve teraz.

Pre koho

  • Hotely a kúpeleVečer v tme pre hostí hotela, priamo vo vašej vlastnej sále.
  • Zámky, kaštiele a kultúrne priestoryHistorická sála je najlepšia scéna. Premiéra sa hrala v Zlatej sále Kataríny Pálffy, Šimák Zámok Pezinok.
  • Mestá a krajeKultúrne leto, výročie mesta alebo reprezentačný večer v historickej sále.
  • Organizácie cestovného ruchuZážitkový večer pre partnerov a hostí regiónu.
  • Firmy a nadácieVečer pre klientov, partnerov, darcov alebo zamestnancov. Pre firmy s francúzskym kapitálom aj príbeh Parížana Gastona Lerouxa.
  • FestivalyImerzívny titul, ktorý sa hrá v tme a v priestorovom zvuku.

Ako to prebieha

  1. Napíšete námMiesto, termín a približný počet hostí.
  2. Obhliadka vášho priestoruHodinová návšteva so zvukovým expertom. Zistíme, čo priestor unesie a akú aparatúru treba priniesť, aby Fantóm znel tak ako v Pezinku.
  3. Ponuka podľa vašej sályVzniká až z obhliadky, lebo ten istý Fantóm znie v každom priestore inak.
  4. VečerPódium v strede sály, diváci okolo neho, hlas Fantóma zo všetkých strán.

Prvý krok je obhliadka vášho priestoru

Napíšte nám, kde by Fantóm zaznel.

Formulár pripraví správu pre Williama Zelmanoviča, ktorú už len odošlete. Údaje použijeme len na dohodnutie obhliadky.

William Zelmanovič william@brandconsulting.sk

Predstavenie dodáva a fakturuje Brand Consulting s. r. o.

Kapitola prvá

Takto to bolo na premiére.

18. október 2026 · Zlatá sála Kataríny Pálffy, Šimák Zámok Pezinok

Pohľad cez zámockú mriežku v červenom svetle – Fantóm opery na Zámku, foto © František Gažík
01
Herci pri čítačke v červenom svetle – Fantóm opery na Zámku, foto © František Gažík
02
Pódium v modrom a červenom svetle – Fantóm opery na Zámku, foto © František Gažík
03
Čiernobiely pohľad na pódium cez mriežku – Fantóm opery na Zámku, foto © František Gažík
04
Zlatá sála počas predstavenia – Fantóm opery na Zámku, foto © František Gažík
05
Herci na pódiu v tme – Fantóm opery na Zámku, foto © František Gažík
06
Príhovory na pódiu Zlatej sály – Fantóm opery na Zámku, foto © František Gažík
07
Členovia tímu pri okne Zlatej sály – Fantóm opery na Zámku, foto © František Gažík
08
Tím pri okne Zlatej sály – Fantóm opery na Zámku, foto © František Gažík
09

Šimák Zámok Pezinok
18. 10. 2026

fotografie © František Gažík

Kapitola druhá

Toto si o tom myslí Véronique Leroux.

Pravnučka autora Fantóma opery pricestovala z Paríža na premiéru. Inscenáciu videla po slovensky, jazykom, ktorému nerozumie. Text jej pradeda k nej prišiel cez hlas a zvuk.

Véronique Leroux na pódiu Zlatej sály pri príhovore, Fantóm opery na Zámku
Véronique Leroux na pódiu Zlatej sály · foto © František Gažík

„Je to dokonalé.“

Véronique Leroux · pre agentúru SITA
0:00

Rozhovor nahrala agentúra SITA 19. októbra 2026 v Bratislave, deň po premiére · video: SITA Slovenská tlačová agentúra · slovenské titulky autorizované rodinou Leroux

„Bola som ohromená, pretože teraz konečne adaptácia naozaj vychádza z knihy. Je to kópia knihy, výborne zahraná. Mala som z toho veľmi dobrý pocit.“

Véronique Leroux, pravnučka Gastona Lerouxa, po premiére · rozhovor pre SITA, 26. 10. 2026

« Alors, j'ai été bouleversée parce que, pour une fois, l'adaptation est vraiment partie du livre et c'est la copie du livre, donc super bien joué, j'ai eu beaucoup le bon ressenti. »

„Vyvoláva to viac strachu a napätia. Oproti knihe je to skutočnosť, a to je na tom dobré. A ten hlas, hlas Fantóma, rozochvieva. Pre mňa je to silnejšie.“

« Ben, ça donne plus de peur et de suspense. Par rapport au livre, c'est la réalité. C'est ça qui est bien. Et la voix, la voix du fantôme, elle fait vibrer. C'est plus percutant pour moi. »

„V prvom rade prijatie. Prijali nás nádherne. Je to úprimné, tí ľudia sú trochu ako my. To dobre padne. A cítila som, že milujú autora, Gastona Lerouxa. Urobili čarovné predstavenie, mali sme slnko, láskavosť, mali sme všetko. Kráľovsky.“

« Déjà, je ramène l'accueil. On a été trop bien reçus. C'est sincère. Les gens sont un peu comme nous. Ça fait du bien. Et j'ai ressenti qu'ils aimaient l'auteur Gaston Leroux. Ils ont fait déjà un spectacle magique et on a eu le soleil, on a eu la gentillesse, on a eu tout, royal. »
Píšu o nás · SITA Slovenská tlačová agentúra · 26. 10. 2026 Pravnučka Gastona Lerouxa po premiére v Pezinku: Konečne adaptácia, ktorá vychádza z knihy Matej Martinček · Celý rozhovor na SITA.sk

Napísali z Paríža

„Po prvý raz sme sa mohli skutočne ponoriť do románu Fantóm opery od Gastona Lerouxa. Ďakujeme.“

« Pour la première fois nous avons pu vivre plongé dans le roman du Fantôme de l’Opéra de Gaston Leroux merci »
Bistro La Cave de Gaston Leroux na Montmartri, pod videom zo Zlatej sály

Kapitola tretia

Takto znie Fantóm v epilógu.

Na konci predstavenia Erik zomiera. Fantóma divák nikdy neuvidí – počuje len jeho hlas.

„Cítim, ako ma opúšťajú sily. Nezabíja ma však choroba ani vek, umieram na lásku…“

„Moja maska padá, ale moja hudba zostáva s vami. … Jej súcit… Jej slzy… Moje svetlo…“

Epilóg – hlas Fantómatext a hlasMartin HorváthhudbaEma OlnerovánahrávkaRudo Nagy

Ako je to urobené · osem minút

Hodina dvadsať za osem minút.

Celé predstavenie na jednej osi, od prvého slova v tme po posledný hlas. Každý riadok je jedna vrstva toho, čo dostane vaša sála: hlas, herci, hudba, zvuk v priestore a svetlo.

Celé predstavenie
1:19:52z 1:19:52
hudba v reálnom čase, inde rýchlo vpred

Zvuk Herci naživo · priestorový a smerový zvukPlátna svetlo sa prebúdza

PrológPPrvé dejstvoIDruhé dejstvoIITretie dejstvoIIIEpilógÉp.
HlasFantóm, bez tela
Kristína
Raoul
Rozprávačka
Peržan
Hudba a tichoHudba
Zvuk v priestoreZvuk
Plátna4 plátna4 priesvitné plátna
Podkladová hudbaHudba
0 min102030405060701:19:52
Kam patrí hudba

Hudba: Ema Olnerová

Hudba znie pod celým predstavením. Tu je z nej päť ukážok.

  1. Prológ · Tibetskí mnísi a zvony „Kráčala som za Tvojim hlasom do temnoty, no pod maskou sa skrývalo len monštrum…“
  2. Druhé dejstvo · Erikova izba a Dies irae „Treba si zvyknúť na všetko v živote, aj na večnosť.“
  3. Druhé dejstvo · Fantómov duet s Kristínou z Otela „Zaspievajme si niečo z opery, Kristína Daaé!“
  4. Druhé dejstvo · Mučiareň „Musíš sa rozhodnúť: svadobná omša, alebo rekviem!“
  5. Druhé dejstvo · Hodiny pod Otčenášom „Dve minúty uplynuli… zbohom, Kristína!“
1 h 19 min 52 s predstavenia za osem minút

„Moja maska padá, ale moja hudba zostáva s vami. … Jej súcit… Jej slzy… Moje svetlo…“

Erik, Fantóm opery · epilóg · text a hlas Martin Horváth
  • 165technických pokynov
  • 1 h 20predstavenia
  • 4herci
  • 1hlas
  • zvukv priestore
Priebeh, moment po momente
  1. 0:00:00 V tme prvý hlas. Svetlo sa pomaly prebúdza.
  2. 0:01:21 Rozprávanie obklopí divákov. Svetlo sa dvíha pomaly, bez veľkých efektov.
  3. 0:08:11 Fantóm nemá telo: jeho hlas prichádza zo všetkých strán naraz a svetlo prejde do červenej.
  4. 0:10:19 Dráma: dramatické svetlo a zvuk, ktorý nesie konflikt.
  5. 0:15:40 Herci hrajú naživo, zvuk ich umiestni v priestore. Rozprávanie obklopí celé publikum.
  6. 0:17:00 Na streche Opery: rozhovor v prítmí.
  7. 0:22:07 Hudobný predel: hudba sama, uprostred predstavenia.
  8. 0:25:59 Zjaví sa Fantóm: scéna prejde do červenej.
  9. 0:32:15 Zvuk aj svetlo stmavnú, Fantómova červená zaplní sálu.
  10. 0:34:02 Napätie rastie.
  11. 0:40:48 Napätie drží, červená sálu už nepustí.
  12. 0:49:48 Fantómova červená a Raoulova modrá: dva svety proti sebe.
  13. 0:58:15 Ticho. Potom zvuk padne zhora, zo všetkých strán, a zbehne sa v strede sály.
  14. 1:00:03 Podzemie: červená sa strieda s modrou v ostrom napätí.
  15. 1:06:08 Sála zhasne. Posledné dejstvo ostáva v červenej, tlmenejšej.
  16. 1:11:53 Svetlo sa postupne rozjasní do bielej: odpustenie, vyrovnanie.
  17. 1:14:02 Epilóg: biela a červená si odpovedajú a posledný hlas naplní celú sálu.

Pre divákov

Chcete byť pri tom, keď sa opäť vráti na javisko?

Jedna premiéra a jedna repríza v Pezinku. Nechajte nám kontakt a dáme vám vedieť ako prvým, kde a kedy Fantóma uvedieme znova.

Prevádzkovateľom vašich údajov je Brand Consulting s. r. o. (IČO 56 742 045). Kontakt použijeme len na správu o ďalších termínoch Fantóma opery na Zámku. Každý náš e-mail má odkaz na odhlásenie; súhlas môžete odvolať aj e-mailom na william@brandconsulting.sk.

Kapitola štvrtá

Za vznikom projektu stoja títo ľudia.

Tvorivý tím premiéry Fantóm opery na Zámku
Hore zľava: Kristína Flídrová, Petra Gažíková Lángová, Ema Olnerová, Ana Trninić, Kristína Jursová · Dole zľava: Milan Jursa, Martin Horváth, Rudo Nagy, Roman Čisár, Přemysl Boublík, Roman Mács · Foto: František Gažík

Životopisy

Obsadenie · Protagonisti

Erik · Fantóm

Martin Horváth

Autor kreatívneho konceptu a spoluautor scenára. Nositeľ ceny PROKOP za PR za projekt rebrandingu Nemocnice budúcnosti realizovaný v spolupráci s Vatikánom.

Producent multimediálneho projektu Premeny harfy s Michalom Matejčíkom, spoluautor Rozprávok pre malé Pastelky – najväčšieho audio filantropického projektu na Slovensku.

Diváci jeho hlas poznajú z filmov Inside Out 2 a Deadpool & Wolverine.

Daroga · Peržan

Roman Čisár

Profesionálny hlasový herec s dlhoročnou praxou v dabingu, reklame, voiceoveroch a TV promo. Versatilný hlas – stredne hlboký, zamatový barytón.

Študoval spev na ZUŠ v Bratislave a na Cirkevnom konzervatóriu. V herectve ho viedla Eva Rysová, v opernom speve profesor František Malatinec.

Viac ako 10 rokov praxe v dabingu. Dlhoročný Station Voice Rádia Melody. Vyučuje dabing na Akadémii Slučka.

Raoul de Chagny

Přemysl Boublík

Absolvent Konzervatória v Košiciach (2002) a herectva na VŠMU v Bratislave (2007). Už v prvom ročníku ho obsadili do hlavnej úlohy v 22-dielnom seriáli ČT Dobrá štvrť.

Účinkoval v seriáloch Ordinácia v ružovej záhrade, Mesto tieňov, Kriminálka Anděl, Nesmrteľní, ZOO, Hotel, Sestričky, Vina, Metoda Markovič-Straka.

Prepožičal hlas bestsellerom Trhlina, Atómové návyky či Dych. Vystupuje v Ludusi, Teatre Bratislava a Divadle Komédie.

Kristína Daaé

Kristína Flídrová

Absolventka Štátneho konzervatória v Bratislave, odbor Herectvo (2004 – 2008). Absolventka Základnej umeleckej školy v Leviciach, odbor Spev; súčasne študovala hru na klavíri (1995 – 2002).

Účastníčka Majstrovstiev sveta v stepe v Slovinsku (1998, 1999). Počas svojej hereckej kariéry účinkovala v mnohých slovenských televíznych seriáloch. V posledných rokoch sa intenzívne venuje dabingu, kde využíva svoje herecké, hlasové a interpretačné schopnosti.

Herečka a dabingová umelkyňa s profesionálnym vzdelaním v oblasti herectva, dlhoročnými skúsenosťami pred kamerou a silným hudobným základom v speve a hre na klavíri. Svoje umelecké schopnosti rozvíjala už od detstva a úspešne ich uplatňuje v oblasti audiovizuálnej tvorby a dabingu.

Madame Giry

Petra Gažíková Lángová

Divadelná, filmová a dabingová herečka a pedagogička. Absolvovala Muzikálové gymnázium Alkana a VŠMU, odbor herectvo.

Účinkovala v muzikáloch Dracula, Cyrano z predmestia, Rocky Horror Show, Beatles a Bedári. Zo seriálov Záchranári, Ordinácia v ružovej záhrade, Aféra, Nemocnica.

Viac ako 13 rokov pôsobí na Muzikálovom konzervatóriu Alkana ako pedagóg herectva, javiskovej reči a muzikálovej tvorby. Spoluzakladateľka dabingového kurzu Slučka.

Tvorivý tím · Autori projektu

Miesto premiéry

Šimák Zámok Pezinok

Historický zámok z 13. storočia v centre Pezinka, len 20 km od Bratislavy. Po rozsiahlej obnove získal hlavnú cenu súťaže Stavba roka 2019 a cenu Únie miest Slovenska za celospoločenský prínos.

Súčasťou je boutique hotel Palace Art Hotel s 48 izbami, Zlatá sála Kataríny Pálffy pre 300 hostí, Rytierska sála Jána Krušiča, Zámocké vinárstvo a medzinárodná galéria umeleckého skla.

Hrdý člen Historických hotelov Slovenska. Domov koncertov, divadelných predstavení a výnimočných kultúrnych podujatí.

Adaptácia a réžia

Roman Čisár

Režisér, spoluautor scenára, predstaviteľ Daroga · Peržana. Profesionálny hlasový herec s dlhoročnou praxou v dabingu, reklamách, voiceoveroch a TV promo.

Študoval spev pod vedením prof. Angely Vargicovej a na Cirkevnom konzervatóriu. V herectve ho viedla Eva Rysová, v opernom speve prof. František Malatinec.

Vyše 10 rokov praxe v dabingu – prepožičal hlas tisíckam postáv. Dlhoročný Station Voice Rádia Melody. Skúsenosti s medzinárodnými produkciami.

Kreatívny koncept · Scenár

Martin Horváth

Autor konceptu, spoluautor scenára, predstaviteľ Erika. Buduje reputáciu firiem a organizácií – nie ako odraz komunikácie, ale ako dôsledok reality.

Tri desaťročia práce na priesečníku stratégie, identity a riadenia. Nositeľ ceny PROKOP za PR. Spolupracoval s OECD a Vatikánom.

Konateľ Brand Consulting a expert v CODES Brand House. Prepojenie biznisovej stratégie a umenia mu umožnilo vytvoriť unikátny koncept, ktorý oživuje literárnu legendu novým spôsobom.

Scénická hudba a hudobná produkcia

Ema Olnerová

Autorka hudobno-dramaturgickej koncepcie a zvukovej vrstvy diela.

Muzikologička, skladateľka a interpretka. Hudbu nevníma ako kulisu – vníma ju ako argument. Pred každým projektom si kladie otázku funkcie, nie formy.

Na projekte Fantóm Opery na Zámku stojí za celou zvukovou vrstvou inscenácie. Analyzuje scenár, definuje dramatické oblúky a buduje hudbu od prvotného zámeru až po finálny mix v Logic Pro. Pracuje s AI nástrojmi ako predĺžením vlastného hudobného úsudku.

Spolupracuje na hudobnej produkcii pre Supershow.sk. Stážovala v Slovenskej filharmónii, spolupracovala s divadlami na Slovensku aj v Srbsku.

Zvukový a svetelný dizajn

Hurricane

Event Production & Design – partner zvuku od 1998. Takmer tri desaťročia praxe – z dodávateľa zvukovej a svetelnej techniky líder komplexnej event produkcie a dizajnu podujatí na Slovensku.

Špecializácia na profesionálny sound dizajn, priestorové ozvučenie, svetelné show a video produkciu. Pracuje s technológiami Meyer Sound a Midas.

Pre Fantóma opery zabezpečuje zvukovú architektúru – priestorový zvuk, ktorý sa pohybuje v historických priestoroch zámku a stáva sa aktívnym rozprávačom príbehu.

Za vznikom projektu stoja títo ľudia

Kredity

Fantóm opery na Zámku · Zlatá sála Kataríny Pálffy, Šimák Zámok Pezinok · 18. a 19. októbra 2026 · nová slovenská adaptácia románu Gastona Lerouxa ako imerzívna scénická interpretácia.

Autor a koncept

Podľa románu
Gaston Leroux, Fantóm opery
Preklad románu, z ktorého projekt pochádza
Mária HorákováLITA, autorská spoločnosť
Autor kreatívneho konceptu a hlavný producent
Martin Horváth

Réžia

Adaptácia a réžia
Roman Čisár

Herci

Kristína Daaé
Kristína Flídrová
Vikomt Raoul de Chagny
Přemysl Boublík
Madam Giry
Petra Gažíková Lángová
Hlas Peržana
Roman Čisár

Hlas Fantóma

Hlas Erika, Fantóma opery
Martin Horváth

Hudba

Scénická hudba a hudobná produkcia
Ema Olnerová
Zbory
zboristi Dabingovej akadémie Slučka
Scenár zborových slučiek
Nicole Strnisková

Zvuk a svetlo

Zvuk, mixy hudby a hlasov, voiceovery a zbory
Rudo Nagy (Rudy X Kenny)
Zvukový a svetelný dizajn
HURRICANE Event Production & DesignMartin Štefanek, Branislav Molec Vagač, Martin Štefanek jr.
Mix priestorového zvuku
Arténa – kreatívne centrum STVR

Foto a video

Foto
František Gažík
Videozáznam premiéry
CODES Brand House a MEDIA PROJECTFrantišek Gažík
Vizuálna identita, komunikácia, video a foto
CODES Brand HouseMilan Jursa, Sylvia Jursová, Kristína Jursová, Ana Trninić, Zuzana Porubcová, Nolan Willems
Rozhovor s Véronique Leroux
tlačová agentúra SITAMatej Martinček
Epilóg
text a hlasMartin Horváth hudbaEma Olnerová zvukRudo Nagy kamera a strihFrantišek Gažík

Web

Web fantomopery.sk, prvá verzia
Miroslav Šimko

Produkcia

Miesto premiéry
Zlatá sála Kataríny Pálffy, Šimák Zámok PezinokViliam Oružinský a celý tím
Brand ambasádorka projektu
Zuzana Maťusová
Francúzski partneri
Zuzana Mikulášová
Odborná pomoc s témou autorských práv
William Zelmanovič

Partneri a ďakujeme

Podpora projektu
ASAPMartina Tišerová; Ian Whitworth, výkonný riaditeľ
Mesto Pezinok
Roman Mácsprimátor
Čestný hosť premiéry
J. E. Nicolas Suranveľvyslanec Francúzskej republiky na Slovensku
Hostia z Paríža
Véronique Leroux s rodinou
Médiá
Tlačová agentúra SITARóbert Király, predseda predstavenstva
Rádio
Rádio Melody

Powered by Brand Consulting · Supported by CODES Brand House and ASAP